Digirundi 2014

**IN ENGLISH BELOW**

Digirundi tulee taas!

6 aihetta, 6 tuntia, 6 kuvaa – siinä ilmaistuna asian ydin. Kyseessä on valokuvauskilpailu, jossa ratkaisevaa on luova ajankäyttö, nokkeluus ja reipas ulkoilmahenki!

Tänä vuonna 20.9. järjestettävä Digirundi lähtee liikkeelle kello 12 Mannenkatu 1:n kerhotilasta, entisen OYY:n toimiston rakennuksesta. Täältä saatte sekä aiheet että ohjeistukset päivän kulkuun. Kello 15 pidetään välikahvit Mannenkadulla, ja ilta huipentuu Irjalan kesäkodilla järjestettäviin iltabileisiin, joissa soittaa DJ Miami Jim.

Kuvat voi palauttaa Irjalalle kello 17-19 välisenä aikana. Ottakaa mukaan kameroihinne sopivia kaapeleita/kortinlukijoita prosessin nopeuttamiseksi! Kuvat tulee ottaa kello 12-18 välillä ja niihin ei saa tehdä kuvan sisältöön vaikuttavia muokkauksia, sillä vain kamerasta löytyvät säätötoiminnot hyväksytään. Muistakaa myös tarkistaa kameran aika-asetukset ennen kuvaamista – mikäli kuvissa on väärät aikatiedot, niitä ei hyväksytä.

Kaikenlaiset kamerat kelpaavat, eikä tässä kisassa ratkaise teknillinen osaaminen, vaan kyky käsitellä aiheita luovasti ja tuoreesti!

Palkintoina on kursseja sekä printtipalkinto Dialabilta. Palkintojenjako tapahtuu lokakuun kuvaillassa 1.10. Mannenkadun kokoustilassa.

Tervetuloa!

******

It’s that time of year again: Digirundi is here!

Digirundi is a photomarathon-style photography contest for anyone who has a digital camera. The event consists of 6 hours of photography. At 12:00 you will start off from Mannenkatu 1, where you’ll be given 6 subjects, of which each you will take one picture. There will be coffee and cookies at Mannenkatu at 15:00.

After the 6 hour time limit, you must come to the evening locale at Irjalan kesäkoti, in Hietasaari, where you will return the photos you have selected for the contest at the time between 17-19 o’clock. The pictures may be altered in-camera, but not in any other way. (Please provide working methods to move the photos from your camera to the event organiser’s computers.) The afterparty will commence as soon as the pictures have been returned!

This is a great opportunity to brush up your photography skills and test the limits of your inventiveness! Technical knowledge isn’t the main point here, rather, the winners are chosen based on creativity and interpretation. Remember: only photos taken in the time frame of 12-18 of 20.9. will be accepted, so, check your camera settings carefully!
The prizes are photography courses and a print from Dialab. The winners will be announced in the October photo-evening event on October 1st.

Welcome to an event full of inspiration and surprises!