(IN ENGLISH BELOW)
Kuusi aihetta, kuusi tuntia aikaa.. Digirundi tulee taas!
Lauantaina 21.9. Oulun ylioppilaskamerat järjestää perinteisen Digirundi-valokuvauskilpailun, johon voi kuka tahansa osallistua, yksin tai pareittain. Kilpailu polkaistaan käyntiin klo 12.00 Mannenkatu ykkösestä, jolloin paljastetaan ensimmäiset kolme kuva-aihetta. Puolivälissä kisaa hörpätään lämpimät kahvit starttipaikalla, jolloin myös annetaan loput kolme aihetta. Kilpailu päättyy klo 18.00, jolloin päivän aikana otetut kuvat täytyy olla palautettuina maalialueelle, Hietasaaren Irjalaan (kartta). Päivä ei kuitenkaan tähän lopu, sillä heti maaliintulon jälkeen alkavat jälkilöylyt ja jälkipelit! Vaikka makuasioista voi aina kiistellä, luvassa on mm. hyvää seuraa (emme takaa omaa osuuttamme) ja hyvää musiikkia (takaamme).
Kilpailun jokainen kuva arvostellaan erikseen ja parhaat yhteispisteet kerännyt joukkue tai yksittäinen kisaaja voittaa. Idealla ja annettujen aiheiden tulkinnalla on arvostelussa suuri merkitys. Osallistua voit millä tahansa digikameralla, pokkarista järkkäriin. Palkinnot jaetaan ylioppilaskameroiden seuraavassa kuvaillassa!
Tuomarit ilmoitetaan myöhemmin.
**************************************
WWW.YOKAMERAT.ORG/DIGIRUNDI2013
ILMOITTAUTUMINEN:
Ilmoittautumislomake Google Docsissa tässä.
Ilmoittautuminen onnistuu myös paikan päällä, jos mukaan mahtuu.
Etusijalla ovat luonnollisesti ennakkoon ilmoittautuneet ja maksaneet.
HINTA: Opiskelijat 6€/osallistuja, muut 10€/osallistuja.
ENNAKKOON ILMOITTAUTUNEILLE JA MAKSANEILLE 2€ ALENNUS!
Lisätietoja voi kysyä niin ikään osoitteesta digirundi (ät) gmail.com
**************************************
INFO IN ENGLISH!!
Six subjects, six hours… Digirundi is here again!
Digirundi is a photography contest organized by Oulun ylioppilaskamerat. Anyone can participate in the contest as an individual or as pairs. The start will take place at Mannenkatu 1, 12pm, when the first three photo subjects will be revealed. Halfway through the competition it’s time for a cup of hot coffee at the start area, when we’ll also give you the last three subjects. By 6pm the photographs must be returned to the finish area (Irjala, Hietasaari, map). Even though the competition is over, the day isn’t! Right after 6pm we’re going to have an after-photo party! We give you great company (our part not guaranteed) and great music (guaranteed)!
Every photograph participating in the contest will be judged individually. The pair or individual, who manages to gather most points, will be declared winner. The idea and interpretation of the given subjects will be the most important factors when judging the photos. You can participate using any digital camera (compacts, DSLRs..). The prizes will be handed to the most successful contestants in our next photo evening.
The judges will be announced later.
**************************************
WWW.YOKAMERAT.ORG/DIGIRUNDI2013
REGISTRATION FORM in Google docs, here.
You can also register at the start area, if there’s room.
Naturally the participants who have registered and paid in advance, will be given priority.
PRICE: Students 6€/participants, others 10€/participant
2€ off the prices for the ones who have registered and paid in advance!
If you have any questions, please contact us at: “digirundi (ät) gmail.com”